Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:46 

[FanFiction] YnM/DN

Leona
Social llama
Цикл: Смена синигами
Автор: Aishuu
Перевод:  Leona
Бета:  Орленок Эд
Фэндом: Yami no Matsuei/Death Note
Оригинал: здесь

Да будут прокляты голодные времена

Бывали времена, когда Лайту хотелось отказаться от Тетради Смерти только для того, чтобы избавиться от своего синигами.

Он мог пережить то, что ему пришлось стать убийцей. Он мог примириться с фактом, что его преследовал одержимый детектив. Он даже мог круглыми сутками терпеть этот неодобрительный щенячий взгляд.

Но хныканье его убивало.

- Лаааааааайт, я есть хочууууууу…

- Иди яблоко съешь, на кухне есть, - огрызнулся Лайт, мечтая о берушах.

- Но это же здоровая пища! – пожаловался Цузуки Асато.


Мой друг, шоколадный торт

После встречи с L Лайт потерял сон.

Как он обнаружил, тот был без ума от сладостей и постоянно жевал что-нибудь, лучшее, что можно купить за деньги. И можно было даже не объяснять, как из-за этого изводил Лайта другой обжора.

- Ой, как вкусно выглядит, - заявил Цузуки, пуская слюну. – Как думаешь, он заметит, если я что-нибудь возьму?

Учитывая, что L сторожил еду, как львица своих детенышей, Лайт знал, что утащить что-нибудь не удастся.

- Руки прочь, - прошипел он в сторону.

- Ты что-то сказал, Лайт-кун? – поинтересовался L, переходя на клубничный торт.

- Попробуй, может он подеееелится… - потребовал Цузуки, дергая Лайта за рукав.

- Нет! – это был ответ им обоим.

L посмотрел на него, как на капризного ребенка.

- Лайт-кун, я хотел тебе кое-что сказать.

- Да? – Лайт постарался проигнорировать всхлипывания Цузуки и комментарии о том, какой он злой.

- Если тебе чего-то хочется, достаточно просто попросить. Мне уже надоело есть обед и не получать десерта.

Лайт ярко вспыхнул, мечтая о возможности одарить Цузуки заслуженным убийственным взглядом.

- Ээ…

- Ничего страшного в том, что тебе нравится сладкое, но вот клептомания…

В такие моменты Лайту казалось, что Тетрадь нашел не тот гений. Ему иногда хотелось задеть ею L, чтобы тому пришлось возиться с Цузуки. Образ дерущихся за сладкое L и Цузуки едва не заставил его улыбнуться во время вынужденных извинений за похищенное сладкое.

В самом деле, иногда от синигами было больше вреда, чем пользы.


Сладкий, как цианид

Хисоке всегда казалось, что его безвременная кончина была нечестной, но теперь у него появилась другая причина проклинать богов.

- Хисока, а меня это не полнит? – Миса замерла в коротеньком красном платье с черной кружевной окантовкой.

- Хн, – Он надеялся, что этого расплывчатого ответа хватит, потому что уже постиг мудрость умолчания того, что она похожа на шлюху. Пусть воспринимает как хочет. И, если ему повезет, пощадит его барабанные перепонки.

- Хмм, ты прав. Недостаточно сексуально, – она снова бросилась в гардеробную, из которой раздался шорох перебираемой ткани. – Не подсматривай! – донесся ее голос.

Как будто он собирался. Туфля, брошенная в голову во время первого раза, оказалась достаточным уроком. Не то, чтобы он подсматривал, но разве можно удержаться и не взглянуть разок, когда девушка начинает раздеваться…

Он не знал, за что заслужил все это. По какой-то непостижимой для Хисоки причине Терадзума пожертвовал собой ради этой вертихвостки. И теперь ему приходилось таскаться за ней, пока она бодро убивала людей в поисках своей Истинной Любви.

В самом деле, жалкое зрелище.

Ему надоела мода, надоели восторженные визги о Кире, и просто замучила эта пустышка.

Временами она демонстрировала признаки интеллекта, исчезавшие при одном упоминании Киры. А учитывая, что она ни о чем другом говорить была не способна…

Хисока терпеть не мог глупых людей.

Дверь снова распахнулась, и перед ним предстала Миса, в купальнике, мало оставляющем воображению.

- Нравится?

Он постарался не покраснеть, выдавая очередное "Хн!", оказавшееся более похожим на "Х…Хн!"
Миса ослепительно ему улыбнулась.

- Вот такой реакции я и ждала! – она довольно повисла у него на шее.

Хисока старался смотреть на ее лицо, а не на грудь, прижимавшуюся к нему. И за что он это заслужил?

@темы: Death Note, Yami no Matsuei, фанфики

URL
Комментарии
2008-01-05 в 18:36 

Zettai daijoubu
бедняги :-D Лайт и Хисока :lol:

2008-01-05 в 18:49 

стреляю из танка по-македонски
божественно)))) бедняжечки!

2008-01-05 в 20:16 

Кто-то в историю входит, а я почему-то влипаю...
Leona
Спасибо огромное за перевод. Вещь просто офигенная! :lol:

2008-01-05 в 21:44 

Chibiosya
мееееееедленный метеор
красотта

2008-01-06 в 01:49 

М.Г.
Глажу грибы.
Терадзумаааааа!!!!! :weep2:

))))))))))))))))))))

2008-01-06 в 22:02 

Еще не дракон, уже не человек
Поржал, спасибо :lol:

2008-01-07 в 14:49 

Avonlea
бедные шинигами))) спасибо-спасибо-спасибо)))
Особенно второе порадовало)))

2008-01-13 в 16:56 

ыыыы))) Чудесное )

Один момент:

Бывали времена, когда Лайту хотелось отказаться от Тетради Смерти только для того, чтобы избавиться от своего синигами.

Он мог пережить то, что ему пришлось стать убийцей. Он мог примириться с фактом, что его преследовал одержимый детектив. Он даже мог круглыми сутками терпеть неодобрительный щенячий взгляд своего синигами.


Повтор в конце абзаца немного режет глаз, нет?

2008-01-13 в 23:01 

Social llama
Teddi illegal_goddess LaraQ Chibiosya Gelwin Avonlea
рада, что понравилось.)))

М.Г.
Ага, бедный наш сентименталист.))))

Геда
Вот сейчас, когда ты сказала, немного резануло... Но на что заменить, я не знаю даже... :hmm:

URL
2008-01-15 в 15:42 

М.Г.
Глажу грибы.
Leona
почему-то под удар всегда попадают простые хорошие парни ))))))))

Геда
^_____^

2008-01-15 в 19:50 

не ошибайтесь тут. и вообще не ошибайтесь
Класс... :lol: :lol: :lol: Вы воплотили мою мечту)) Спасибо огромное за перевод.

2008-12-27 в 02:14 

Мэлис Крэш
Да кому оно нужно, это бессмертие! ##### Я - гетеросенсуал. Других понимаю, себя - нет. ##### Фикрайтеры всех стран, объединяйтесь! Спасем героев от садистов-авторов!#####Я не Кенни! Я Эникентий Мидихлорианович!
О, ками-сама, это гениально!

2009-09-28 в 19:46 

立ち止まるな。歩き続けろ。
Щикарно)
на Cross Gates выставить не хотите?

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Attention Span of a Fly

главная