13:22 

[FanFiction]

Leona
Social llama
Название: Прощай, Мерзкий Голый Мужик
Автор: darksylvia
Перевод: Leona
Бета: Орленок ЭД
Фендом: Friends/Queer as Folk
Рейтинг: R

Первый раз Моника и Рейчел заметили отсутствие Мерзкого Голого Мужика, когда сидели в темноте и смотрели "Дневник Бриджет Джонс" (тем самым, успешно выкурив мужское население из квартиры), а в окне напротив зажегся свет.
Моника, которую достало отсутствие у Бриджет Джонс таланта в кулинарии и затянувшийся игнор Колина Ферта, не преминула возможностью вскочить с места и посмотреть наружу.
- Эй! – заявила она. – Мерзкий Голый Мужик уже… не мерзкий. Рейчел! Это новый Голый Мужик. И он… - она сглотнула. – Очень привлекательный.
Рейчел, впавшая в окончательную депрессию от того, насколько Хью Грант напоминал как минимум десяток козлов, с которыми она встречалась, тут же подлетела к окну.
- О бооооже, - сказала она. – Его…
- Знаю, - согласилась Моника.
- И его…
- Ага.
Они так и не досмотрели "Дневник Бриджет Джонс".

*

Во второй раз, когда они увидели Сексуального Голого Парня, с ними была Фиби, распевающая Монике и Рейчел новую песню под названием "Утки – зло", про утку, которая ущипнула ее в парке. Фиби сидела спиной к окну и только через два куплета сообразила, что зрители рассеянно смотрят куда-то мимо нее.
- Твой клюв полон злаааа, и у тебя есть паразиты. Я хочу гулять по парку без уток… Эй, вы меня вообще слушаете?
- Угу, - отозвалась Моника, - ее клюв полон зла. Мы тебе говорили, что Мерзкий Голый Мужик переехал?
- Что? Нет! – она отложила гитару и начала оборачиваться. – А кто там теперь живет?
- Сексуальный Голый Парень, - пояснила Рейчел, и все три встали посмотреть. – С гостем.
- Ого, - сказала Фиби.
- Ага, - согласилась Рейчел.
- Не знала, что дилдо бывают такого цвета, - заметила Моника.
- Или такого размера. Эй, это что, наручники?
- Не думаю, что они для рук, - решила Рейчел.
На следующий день Фиби сочинила песню "Пожалуйста, никогда не одевайся".

*

В четвертый раз, когда они увидели Сексуального Голого Парня, с ними были парни, но не были Фиби.
Рейчел разбирала шкаф. Когда она вышла в гостиную с очередной охапкой джинсов на выброс, то вскрикнула: "О боже, мальчики, это Сексуальный Голый Парень", уронила одежду и бросилась к окну. Моника последовала за ней.
- О господи, - сказала Рейчел.
- Чего? – уточнил Джои.
- И с каких это пор Мерзкий Голый Мужик у нас сексуальный хоть каким-то местом? – спросил Чендлер. Но парни все же пошли посмотреть.
- Ого, - выдохнул Джои, - Мерзкий Голый Мужик стал сексуальным. И с ним обалденная блондинистая цыпочка. Так держать, Мерзкий Голый Мужик!
- Это не Мерзкий Голый Мужик, - пояснила Рейчел. – И это не цыпочка.
- А, - сказал Джои. А потом, – ГОСПОДИ! Я думал, такое бывает только в гейской порнушке!
- И откуда бы тебе это знать? – поинтересовался Чендлер.
- Ну, просто иногда мой агент устраивает мне прослушивания на такие… - он взмахнул рукой, мол, всякое бывает, - ну вы знаете, как там все в этой индустрии.
- Даже такое? – спросил Росс. Все трое содрогнулись.
- Слава богу, нет! – Джои неверяще уставился в окно. – Не знал, что можно так высоко задрать ноги.
- Ого, - сказал Чендлер. – Никогда не видел ничего более гейского. В буквальном смысле.

*

Разы с пятого по десятый были вариациями четвертого. В основном, видели это Рейчел и Моника.
- Это даже мило, - решила Моника. – Как они ходят голыми. Ооо, смотри! Блондинчик даже готовит голым! Интересно, что он делает?
И:
- Эй, Моника, Сексуальный Голый Парень делает стойку на руках!
И:
- Как думаешь, может, пора писать конспекты? – предложила Моника после пятиминутного завороженного молчания.
- Даже с конспектами у меня не настолько большой рот, чтобы это сделать.
И:
- Ооо, смотри, Рейчел, они целуются!
- По-моему, этот парень целуется лучше всех моих знакомых. Черт, ну почему он гей?

*

В одиннадцатый раз тревогу поднял Чендлер, читающий в кресле около окна.
- Эй! Народ, смотрите, Сексуальный Голый Парень трахает кого-то, и это не блондинчик, и я не верю, что только что это сказал.
Через несколько секунд вся компания собралась около окна.
- Думаете, он изменяет Сексуальному Блондинчику? – спросила Фиби.
- О неееет, мне нравится Блондинчик, - заявила Моника.
- И мне тоже, - согласился Джои. Росс и Чендлер покосились в его сторону.
- Что? Я серьезно! Он напоминает мне моего кузена Винса. Этот Сексуальный Голый Парень такой мудак, – Джои, морщась, покачал головой.
И пока они смотрели, Сексуальный Блондинчик зашел в квартиру и уставился на эту сцену.
- Ох, мне так жаль, золотце, - пробормотала Рейчел. – Но твой Сексуальный Голый Парень - бездушный ублюдок.
Сексуальный Блондинчик подождал секунду, а потом они увидели, как Сексуальный Голый Парень оторвался от своего занятия и улыбнулся распутной приглашающей улыбкой. И внезапно Сексуальный Блондинчик отшвырнул в сторону свою сумку, а потом и всю одежду. И присоединился к остальным, делая нечто нецензурное с губами Сексуального Голого Парня. И…
- Я чувствую себя такой наивной, - решила Рейчел.
- А я – пошлой, - с искренним восторгом заявила Фиби.
- Это лучше, чем порнушка, - заметила Моника.
- Господи, я просил тебя не о таком тройничке, - Чендлер обиженно взглянул на небо.
- По крайней мере, Сексуальный Голый Парень ему не изменяет, - сказал Джои.
- Здесь и правда потеплело или мне только кажется? – неестественно высоким голосом уточнил Росс.

*

В двенадцатый раз их увидела Фиби. Это было после ужина, когда Моника накормила их блюдами по своим новым обалденным рецептам, и все слишком наелись, чтобы шевелиться.
- Эй, эй, эй! Ребята! – она слишком бодро подскочила и прижалась лицом к стеклу. – О господи, господи! Идите, посмотрите! – Она взмахнула рукой, не оборачиваясь.
- Они одеты, - заметил Росс.
- Они в смокингах! – Рейчел счастливо хлопнула в ладоши. – Смотрите, смотрите! У них белые цветочки на лацканах. Вы же понимаете, что это значит?
- Я сейчас проявлю свою невероятную интуицию и скажу, что это значит, что они разденутся примерно через тридцать секунд, - заявил Чендлер.
- Нет, - пихнула его Рейчел, - это значит, что они поженились!
- Вы кольца видите? – спросила Моника. Наступила короткая тишина, пока все дружно щурились и пытались разглядеть кольца.
- У кого-нибудь есть бинокль? – не выдержала Моника.

*

- Эти странные люди с той стороны улицы снова на нас пялятся.
- И что? – уточнил Брайан.
- И ничего. Просто сказал.
- Тогда раздевайся, - заявил Брайан, поднимая руку, чтобы помочь.
- Эй, а где мое положенное шампанское в первую брачную ночь? – Джастин сделал шаг назад и игриво улыбнулся. – Клубника в шоколаде? Романтичная музыка?
- Может, тебя устроит мой язык у тебя в заднице? – Брайан стронулся с места обманчиво медленно, а потом резко притянул Джастина к себе. В его улыбке были написаны Обещания, с большой буквы "О". Джастин извернулся и обнял его за шею.
- Пойдет, - согласился он. – И свадебный торт на завтрак.

@темы: яойное, фанфики

URL
Комментарии
2007-12-11 в 13:45 

Поцелуй Маджолины превратил часть Муй-муев в злобных Буй-буев.
Умора.))
И все так в характере.)) Сразу захотелось пересмотреть оба сериала.))
Спасибо за перевод.)

2007-12-11 в 13:51 

Люблю вас. Просто в очень редкой форме.//виктимная пуся
Leona , очаровательно:lol:
спасибо!!!:squeeze:

2007-12-11 в 14:24 

.
гениально! :five:

2007-12-11 в 15:26 

Avonlea
О Боже, я снова почувствовала, что я фанат Кинни и "Друзей")))

2007-12-11 в 15:35 

Duality18
О сериале знаю только понаслышке, но фанфик просто чудо!

2007-12-11 в 15:45 

:hlop: восхитительно)))))))

2007-12-11 в 18:24 

Tsurai
Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Ахаха, лол )))) "эти странные люди", бугага :lol:
Они фрииики :lol:

2007-12-11 в 20:47 

These are my principles. If you don't like them, I have others. (c) Groucho Marx
Пацталом:lol2: Это шедевр)))
Жаль, я тоже о QAF токо читала...

2007-12-11 в 23:07 

I used to care, but now I take a pill for that
Просто шикарно, хотя я Друзей очень мало видела, но QaF... :heart:
Супер, спасибо большое за перевод! :white:

2007-12-11 в 23:24 

Leona
Social llama
Рене
Я вот и потопала "Друзей" пересматривать.)))

toci-sama
Рада, что понравилось.)))

Ikiona
Отож!))

Avonlea
Их надо любить, они вечны. *_*

Duality18
о каком из?)))

пани Нарцисса
Дааа, автор - гений. *_*

Tsurai
Они классные!))))

Hikikomori Seimei
Эээ?)) Квиров надо смотреть в обязательном порядке! Брайан, Джастин... :heart:

миссис Норрис
Всегда пожалуйста.)))
Квиры - это даааа... *мечтательно*

URL
2007-12-11 в 23:33 

Tsurai
Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Leona нееед ))))) они тупыыые ))) иногда смешно, но большей частью пугает =_="

2007-12-11 в 23:38 

Social llama
Tsurai
се ля ви, я вот люблю.))
И омг, убери от меня эту авку. :lol:

URL
2007-12-12 в 00:21 

Tsurai
Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Leona ой )) эх. Чего ж их все любят =_=" Мне не понять xD
Куда я ее уберу ) Она на тебя все время выпадает, кстати xD И вообще, на свою посмотри ))))

2007-12-12 в 00:25 

Leona
Social llama
Tsurai
Нинаю.)) Там шутки по большей части издевательские, а не туалетные.)))
Ога, верю-верю.))) а что с моей не так?)))

URL
2007-12-12 в 00:30 

Tsurai
Эгоист – это тот, кто любит себя больше, чем меня.
Leona ну, они хоть и издевательские, но уж оч плоские чаще всего. Хотя это мое личное, я вообще ситкомы не люблю =_="
Ягненочек, дааа )))) оральная фиксация, пожирание моска.... :gigi:

2007-12-12 в 00:48 

These are my principles. If you don't like them, I have others. (c) Groucho Marx
Leona
Эээ?)) Квиров надо смотреть в обязательном порядке! Брайан, Джастин...
Дык давно хочу... А достать негде((( :weep2:
ЗЫ: А онлайн смотреть стремно ^^;

2007-12-12 в 05:20 

.
Hikikomori Seimei c торрентс.ру скачать )

2007-12-12 в 16:25 

These are my principles. If you don't like them, I have others. (c) Groucho Marx
Ikiona
Вариант, конечно...) Но дооолгий такой и напряжный ^^" Мож и правда наконец соберусь там зарегистрировацца)))

2007-12-17 в 11:38 

Avonlea
Leona Их надо любить, они вечны
дааа *ласково покосилась на стопку дисков с Квирами и коробки с двд Друзей*

2008-08-16 в 01:04 

~ Empire of Fanon ~ Rolo, Tsuna and Mikado: three uke gods
Немного поздно, но... блеск!)))) Спасибо за такую прелесть Х)

2012-08-02 в 23:00 

guajava
Keep trying!
отлично! :lol::lol::lol:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Attention Span of a Fly

главная